A customer requests modifications to the quick view frame for an information icon. How would you modify it?

To modify the quick view frame for an information icon, the appropriate action is to update the sys_popup view for the user table. This is because the sys_popup view is responsible for how information is displayed in pop-up modals, including those triggered by quick view icons. By making changes to the sys_popup view associated with the user table, you ensure that any modifications made will reflect correctly in the user-related data displayed in the quick view.

In this context, adjustments to the quick view frame that pertain specifically to user information should focus on the user table, rather than generic or unrelated tables. This ensures that the changes are contextually relevant and applied appropriately to the data viewed by users. The other options either reference incorrect table associations or the wrong type of view, which would not yield the intended results when modifying the quick view frame for the information icon.